在奥斯陆Hartvig Nissens上高中的一群年轻人的青春故事,每一季变换一个主角
除了极致的浪漫和唯美,这个影片最打动我的是eliott向lucas表达自己的担忧和害怕时,lucas的回应。这使我愿意去相信,有这样一个人的存在:即使大多数时候我们需要面对烦忧,即使很多时候我们在彼此眼中并不可爱,但因为是你,因为我与你拥有的那些美好,我愿意与你一起面对所有的琐碎、烦恼甚至厌倦——我们慢慢来。
看过原版,在看翻拍之前一直不敢抱什么期望,但是法版skam第三季颠覆了我的观念。 虽然目前只出到第二集,法版的改编已经无数次令人惊艳。从Eliott(法even)视角的一见钟情,到Lucas(法isak)动心后的主动出击,以及刚刚更新的钢琴表白,都令人为编剧的改编赞叹不已。 他们还是evak,但又是另一个平行宇宙的elu。我原以为Lucas会像我们起的绰号一样,是个软萌害羞的小兔子,但实际Lucas相对于isak,对于爱慕之人更加主动,比如这一次是他走向了售货机前的Eliott,看见Eliott的背影就毫不犹豫地飞奔出休息室,在他家中将自己的心意化作指尖下深情的旋律……这个少年的勇敢令人惊讶得心疼。而Eliott,我由于演员的外表而觉得他会和Even相似,却没想到Max呈现给我们的,是一个阳光而灵动,可爱中还带着点古怪的Eliott,举手投足都透着股少年的朝气。他们一点也不像我开播前想象的样子,却让我格外惊喜,且更加心动。
原版有着自己的主旋律,法版同样有,即"光明"。"Lucas"意为光明,而法版对应"不会在水下憋气的男孩"的则是"怕黑的男孩"。Eliott原本要拍的电影,讲述的就是怕黑的男孩与怕光的某个灵魂——不一定是男人女人亦或人类——互相拯救的故事。在此引用在微博上看见的一段话(大意):我们都以为是Eliott打着手电去找那个黑暗中的男孩,没想到是那个男孩即使怕黑也坚定地走进隧道,去寻找他的命中注定。
这会是一场势均力敌的恋爱,这会是两个人竭尽全力跨越恐惧、世俗与偏见,最终在隧道尽头相拥的故事。这其中有着每个人青春的疼痛与眼泪,及弥足珍贵的友情与爱情。期待后续剧组会给我们带来更大的惊喜。
无论在哪一个平行时空,他们都会是彼此的命中注定。
Alt er Love ❤
Eliott:曾经也想独自去往永恒的孤寂,直到撞见一个男孩儿。
那肆意张扬的笑轻轻啃食着心脏。
原来我并不是生来就喜欢黑暗啊,我想。
“你怕黑吗?你怕吗?”我问你,也问我自己。
他们说爱是想触碰却又收回手。原来如此。
唯有看向你,灵魂才仿佛从癫狂中跳脱出来,那种真挚和渴求连自己也吓到。
你是我感知世界的绝对窗口,是我暴躁因子的唯一解药。
多怕被发现啊,怕被厌恶地躲开。
如若这样离开,又实在不甘心。
我已经下定决心走向命中注定。
因为你从来不是我人生的选项,而是唯一解答。
Lucas:如果以动物比喻,原来我是刺猬。
以伪装掩饰孤僻,竖起硬刺自我防御。
我曾发誓要远离精神病患者,那些嘈杂的叫喊让我感觉世界末日真的来临。
躲开就好,我想。
但某天,一个男孩儿教会我接受一切事物本来的样子。
我顾不得朝我极速开来的汽车,顾不得路人奇怪的打量,更顾不得什么躁郁症。
只有狂奔才能把快要跳出的心脏按回胸膛。
找到他,在为时已晚之前找到他。
爱赠予我勇气。
他哭了,眼泪敲在心上。
我已经下定决心拥抱他,因为生活就在眼前。
无论是矛盾的处理完善还是每个人物的丰富度,这季都有许多惊喜。 这季不只关注了一对情侣,而是几乎所有主角都找到了部分独家的关于爱的答案。但与其说爱有许多方式,不如说人有许多活法。爱只是让你的坚定不要演化成固执,让你的独特不再被孤立,它只是让我们立得更稳,而不是为了依附做出某种牺牲。这也许也是Manno和Charles分开的原因(虽然我觉得Charles不会可怜哥哥,并且觉得我的CP没有be)。 这季也涉及到了对于同性恋、双性恋、3p.双相情感障碍等或边缘或敏感的话题的探讨,我认为它表达出的态度就是对于这些话题的正确且正常的立场,即不是聚焦其特殊,而是划归到关于如何面对自我和看待他人的根本问题。浪漫主义的法兰西矫正了绝大多数以浪漫做外衣的虚伪和漂浮,即包容理解一切爱而非为幻想和偏见所困,Romine可以很奇怪,Alex可以很粗鲁,Basile可以很笨拙,而那些骄傲强大的女孩儿们也可以很爱他们。勇敢地承认爱欲、难过、担心和不舍,并勇敢地去表达去痴迷去无怨无悔,就是最明智也最极致的浪漫主义。 不得不提公共休息室的贯穿和宗教元素的插入实在高明,“我们必须去了解才能知道如何一起生活。”“如果不这样做,那么谁来替我们做呢?”孰为理解包容?他人是目的,自己才是过程,去了解去感受他人,先要接受和打开自己。关于宗教,这一季很明确地说明,她从不是歧视孤立和愤怒仇恨的借口,而是源于信仰的平静与慰藉,是因为你是你便可以拥有的避难所。科学如果没有道德的支撑也会做错事,宗教被坏人利用才显得狭隘,但其实他们本身都无罪孽可溯。 不得不说,Lucas和Eliott的爱情真的是太美太浪漫了!开场如那幅彩虹色的壁画,情感充沛如Eliott,Lucas让他的脑中绽放烟花,迷茫无措如Lucas,Eliott是他混沌黑夜里的一点星光。然后,刺猬和浣熊一起靠着一束名为爱的光在黑暗中跌跌撞撞,也冒险也疯狂也淋雨也恐慌,所幸浣熊没有逃,刺猬没有躲。终于,他们成为彼此的教堂,给予他们各自面对世界的勇气和力量。 最后,Eliott艺术家般的纯真和疯狂真的好迷人,也恭喜Lucas学会不为本来的自己而羞耻。我想我以后不会对任何一个因本我而恼的人说“这没什么大不了”,而是告诉他们,“这本该这样,这本就很好”。 我将穷尽一生,不因自己羞耻,不让别人羞耻。
共勉
终于看完了大名鼎鼎的法版,感想比较多
法版的故事框架和叙事节奏跟evak一模一样,所以看起来很省事儿(?),因为不像比版连故事框架和叙事节奏都变了,所以改编的真正奥义在这里而不是细节,当然细节也很重要啦。
大概是因为新东西太少了,我对Lucas和Eliott的感情线没有什么特别的感觉,看完一个部分反而会立马想到evak对应的情节然后重看一遍收获尖叫和心动(…),两位演员很出色(不知道为啥觉得Eliott有点儿油腻…),但还是觉得evak的眉眼官司打赢了整个欧洲雄霸地球、无人能敌。
相比较而言更喜欢Lucas的表演,围绕他的一些情节和细节的设计挺让人惊喜的,看校医那里cue到Isak让我忍不住开心起来。
法版于我而言惊喜最大的是配角们:Lucas的兄弟团太棒了(除了黑人眉哥我有点儿接受无能)、Arthur和Basile都是小可爱本人,Basile和Daphne的感情线比原版充实很多而且非常讨喜,Mika和Lisa神仙舍友、尤其是Mika有几段非常动人的表演和劝慰,法式美女诚不欺我、Chloe实在是过于美丽了,正是这些充实的细节和配角让我感受到法版的美妙。
我特别喜欢的一个镜头是Lucas和Manon两人在电视的蓝光里互相依靠着流泪,两人虽然什么都没说、但流泪的原因如此昭然若揭。那一瞬间我就觉得:这个年纪正是为了爱情而流泪的年纪啊,在还能感受爱、还能为爱情伤神的年纪尽情去爱、去哭泣吧。(想起了CMBYN)
连续看了半个多月有点儿审美疲劳了,接下来一个阶段我要缓一缓,意版和德版过后再安排上,另外期待英版!!
连看了四个小时 感觉不说点什么难以平复心情
这是我看的第一版skam确实有很多的感触
从剧情上来讲 冲突点就在lu接受自己的同性恋身份和Eliott的躁郁症两大点上 但是时间有限所以剧情并不拖拉 会很想让人一下看完
从立意上来讲 同性教育意义自然贯穿其中 当然不乏有自由 友谊 家庭等内容 真的会很羡慕小天使的朋友们 都是在黑暗的时候给了他光明的人
主角的爱情就没法再讲了 真的羡煞旁人
名场面就是钢琴和壁画那里
但是当第九集结尾lu在隧道找到eliott的时候 他抬起头看见自己的爱人 那一刻他这颗星星不再孤单
真的是浪漫法兰西了
更喜欢法版,好几个角色都比原版更讨喜,原版的Vilde和Sana我都不太喜欢,这版的Daphne太可爱了, Imane也是酷得不行。最后Eliott啊Eliott,Eliott的眼睛根本是宝石做的吧!谁被那么看上一眼后还能不陷入爱情!
别人的青春是在向母亲坦白同性取向后得到的第一句回复是“我爱你”;别人的青春是协力完成一幅各种颜色混合的壁画,寓意着包容,接受每个人的不同;别人的青春是可以在校长面前静坐抗议,发表动听的演讲,展示学生的诉求…别人的青春有烟,有酒,有吻,有性,在感情的波折中彼此坦诚与支撑,在友情的磨合中彼此交心与信任,在迷茫挣扎中接纳自我,在分分秒秒中与爱人共度。别人的青春是健全的青春,我们的青春是被阉割的青春。
很奇怪!这个剧各个版本就像有不同的质地一样。挪威版是冰山和泳池的蓝色,加上盐和细雪的味道;意大利版是浓郁的绿色,明晃晃的阳光和毛线帽的味道;法版就是枫糖糖浆和巧克力的棕色,和《星空》上颜料的味道。
法版的改编我真的挑不出一点点我不喜欢的地方,Elu同框明明不多但是两个人的感情反而更加清晰炙热了。二人一点点拼凑那些我对你隐秘又浓密的心思,眼神流转中,嘴角挂着藏不住的笑靥,在无言中确认彼此心思时,那种震荡心灵的灵魂契合感,真的让人流泪。在那条孤寂暗淡的独行路上,我等你等了好久,但是值得。
没话说了,满屏的青春气息,不给五分不是人吧
他撞进了他的左心脏,他掉进了他的眼眶。
拼了。法国在skam第三季E的颜值上终于称霸了欧洲。
如果不是原版珠玉在前我可能会打高一点,雨中之吻那段确实改编的特别好,但单论演技,真的完全没有原版那种眉眼流转之间的感染力
喜欢的人不是找来的,而是吸引来的,当你完成灵魂构建,已经做好准备,你不用刻意去找,当他出现的时候,你就会知道对方就是那个人,因为你们的磁场是相吸的。好的爱情是照亮彼此的光,是将对方从深渊里拯救出来的藤,不是一个高高在上一个卑微舔狗,中国编剧别总是写王子爱上灰姑娘的童话了,观众也该长大了。
法国版太好看了!没想到翻拍得这么好!这才是成功的翻拍,就像成功的改编一样,吸取了故事精髓,重新加入自己的东西——巧妙的细节(挪威版被认为经典的泳池吻都改了),自己的想法(吹爆最后一集),自己的探索(对于躁郁症的探讨是目前看的版本中相对最接近现实的)……颜值在线(欧洲小哥哥的长相确实没话说),演技也在线。故事的曲折度以及配角的戏份都刚刚好(最后一集卷毛的戏多赞啊)。最后一个长镜头扫过所有人,有人哭有人笑有人吵有人吻有人单身依旧有人爱情来到有人扫去阴霾有人愁云突至……是镜头版的《最后的晚餐》吧。
天知道我看了钢琴那段多少遍
挪威版之后最喜欢的一版了!!!!两位男演员选的太成功了~
弹一首名为《I love you》的钢琴曲,悄悄地让你知道我喜欢你。如果说原版像是一杯清新的加糖柠檬水,懵懂又甜蜜,那法版一定就是一杯细腻的红酒,迷人又深情。(2019.2.3看完第二集记录)
感觉Eliott很眼熟 嘴巴像麦叔 整体又有点阿兰德龙的感觉 总而言之就是很帅很气质啦!!!锁了
这选角,这颜值,跪了。求欧洲各国都来选拔帅气小哥哥翻拍skam!
法兰西的男孩子们都有漂亮的大眼睛啊
“不看,我的心里只有小天使和e神!” 嗯,真香
妙不可言的改编。法兰西的绝美爱情
SKAM的精髓绝壁是神仙BGM
恍惚间感觉甜茶和爱德华在一起了