猜你喜欢
剧照
详细剧情
长篇影评
1 ) Rounders - 7/10
2 ) 这个字幕版很赞！
先从网上下载任一版本，翻译没问题，足够把故事讲清楚。今天看到一个版本，简直字字珠玑，译者绝对行云流水，行话黑话信手拈来，生生和我们最熟悉的港式赌片江湖片做了穿越，完美贴合了本片的气质。
3:46 此人倒有江湖义气，赌场罕见
7:32 我手中的是“富尔豪斯”（即三条加一对）
11:02 左边是赌神，右边是赌圣，角逐世界扑克大赛皇上皇的宝座
23:53 我帮你重出江湖，一洗颓风
29:25 不怕精，不怕呆，只怕你不来
32:44 赌场的人派通了片，有皇气包庇
38:12 你这个野种，居然赌开口牌
40:02 我看到“水鱼”，一定会“千”他
48:45 要稳中带狠，我是说真的够狠，要赌得有气派，有风格，一定掌握赌场如战场的兵法！
51:22 命里有时终须有，命里无时莫强求
56:38 他们必败之运真是神仙难救
1:08:54 你黑狗偷食，我白狗挡灾
1:34:35 -我曾经与世界第一高手交锋，而我赢了
-你这个神奇小子竟然大胜赌神
对某些细节的处理，译者采用了抓大放小，比如一些人名，美国人知道，但我们不认识，译者就干脆用“一代赌王”、“近代赌圣”，还有什么“少年赌霸”、“顶尖高手”，有人可能觉得很噱头，我觉得这是很耍酷很小聪明的翻译，甚至提高了本片的娱乐质素。本来“还行”的本片，冲这个字幕版可以打“推荐”！
3 ) 5年了 破产的牌手有话说
5年前我第一次看这部电影 觉得迈克勇敢无畏 为了自己的梦想敢于放弃一切 对朋友讲义气 人帅还有个不错的女朋友 尽管不支持他打牌
当时我表弟19岁高中毕业没有上大学 在我一个朋友影响下职业玩起了德州扑克
看着一个没上过大学的高中生通过打牌每天几千的进账 一个月赢10几w说不动心是假的
我也想像迈克一样在牌桌上战胜对手 拿下一场世界锦标赛的冠军
我当时26岁 在武汉到处帮人办贷款 每个月几乎月光看不到未来 这部电影和身边人的经历
给了我很大的鼓舞 如今5年过去了 自己也经过了从每月打cash一个月赚7 8k就很满足
到几千场的线上锦标赛 一年下来只有不到5w的盈利 再到遇到好局赢到几十w 再到后面升级失控破产 再回头看这部电影 感觉很不一样了
首先说下电影的时代是90年代 那个时候没有GTO 没有很多线上牌局 基本上都是线下 迈克的策略其实是偏ABC 有牌打牌 没牌就弃 然后会在有利位置埋伏对方就已经算是很厉害了 在当今职业玩家都会使用GTO和hud数据软件的时代是无法生存的
但打牌只有技术吗 刚打牌的时候认为技术很重要 现在觉得技术最多只能占一半 你的资金管理挑选牌局甚至包括找局的能力 和情绪控制远远大于技术
迈克开头输掉的第一把牌A9葫芦遇到AA葫芦 AA翻前慢打很好的隐藏了牌力 超级冤家 但是他上桌就已经错了 即使赢了也是大错特错 你只能用你最多百分之5的资金 去参与一场牌局 因为德州扑克的盈利不是来自于某一场 而是长期概率占优的情况下和对手博弈 你拿全部的身价去和别人赌一场 就是赌博 因为你经受不住一点badbeat 和cooler 当然当你觉得自己水平可以 局也好 但是资金不足的时候 你很难抵制住那种赚钱的诱惑 我也不例外
还有就是辞掉学业去打牌这个事情 就和我辞掉工作去打牌一样 看上去是不是放手一搏 很有浪漫主义色彩 实际上是没有脑子的表现 5年了 我也从26岁到31岁了 输掉了打牌赢来的几十W 我才明白没有后手和保底去打牌是一件多么高风险和高压力的事情 你是不是不能辞掉工作学业去打牌 我的答案是可以 当时你必须赢到最少5到10年你们当地的平均工资才行 而且一部分还要存起来用于稳健型的投资和小生意 游戏环境和玩家水平是不断变化的 17 18年的很多牌手都已经破产 或者有的转行 或者有的通过扑克赚到钱用于其他投资失败了 结局都很惨 很多事情不亲身经历一遍 有的时候别人说再多 你是没有感觉的 当你破产后 你发现你借不到钱 回归正常社会也找不到一份像样的工作 和打牌赚钱一天几千的进账 那种落差是很大很大的 当你做不了正常工作 也没有资金去打牌的时候你就成了废人一个
还有在当今中国德州扑克这个东西是地下的 你能看到的公开的什么锦标赛几乎长期无法战胜
所以地下的就有很多问题 比如挑选一个局是不是干净就很重要 很多局有高科技 伙牌 或者重抽水
你都无法战胜 甚至就是杀猪盘 我见过一个银行小职员一个月在杀猪局直接被人宰了30个给父母打电话筹钱的场景 也见过线上 20 40 80 8max 4个伙牌围剿玩家 结果自己还输了 以及局头结不出账
直接跑路了 我自己也被人跑过好几千 这条路可以说是险象环生
最后说说迈克曾经让人激动人心的和女友告别去参加WSOP准备拿下100万刀的冠军的事情
一个锦标赛需要500到1000场来平衡其中的波动 人数越多波动越大 平均买入1万刀 冠军一般是总奖池的20到30 那么迈克参加的这个比赛起码是300到500人 锦标赛后期跑马基本上就是运气为主
而且要跑10几次 迈克更有可能 是输掉了这个比赛买入 剩下的钱去拉斯维加斯打cash
结局也就2种一种是继续打高额 破产了 还有一种是从小额开始 慢慢积累了资金成为一个职业玩家
一些事情当你作为旁观者的时候充满了浪漫主义 你在事中才明白其中的残酷和不易
最有一句话 当你不尊重资金管理破产的时候 需要再次从0开始的时候 没什么浪漫可言
只说明你的贪婪和愚蠢超过了你的牌技
4 ) 赌未来，赌人生，赌婚姻，赌人品
马克达蒙主演的电影里似乎总会陪伴着一个人生导师，自然也是这位人生导师改变了电影情节的走向。不同于香港电影里的赌场风云，更没有浮夸的视觉和听觉渲染。
影片利用温和，舒缓的方式在要不要赌这一主题中穿插着友情在利益面前的拷问，爱情在抉择面前的信任与追随，以及一位老者发自于信念的同情，在电影中都得以直舒铺开。
生活处处是赌博。我们要赌未来，赌人生，赌婚姻，赌人品，赌眼光判断，十字街头赌向左转还是向右转。 赌是人对未来不确定性的唯一应对方式，除非你自大到以为一切尽在我手，人定胜天是一种无知，是对自然宇宙失去客观的敬畏，最终自然会惩罚无知者的无畏。
5 ) 一场心理战——最后一手决战牌详细解析
Flop，彩虹面6，7，T（10），KGB打了2000进去，彩虹面意味着几乎没有花面可听，即使是两头顺子听牌也不可能接得动5倍底池（pot）的下注，赔率是绝对不合适的。KGB劝迈克不要听牌，这纯粹是口头骗人，迈克一call，KGB就知道迈克至少有一个对子以上牌力。或者那时候迈克已经丧心病狂on tilt了。但在那个时候这是不可能的，因为一，第一轮是迈克击败了KGB，二，那时候KGB的筹码是少于迈克的，他们已经打了大半夜之后，大体是迈克赢多输少，从画面上可以看到那时候迈克的筹码已经比KGB多了一倍。莫名其妙情绪化？怎么可能呢？
这时候在KGB看来，迈克的牌型可能是有超对，顶对顶踢脚（AT），带对抽顺，暗三条，2对。
Turn上掉一张草花2，彻底绝了后门花，也没有帮助到顺子听牌。这次KGB打了整整4400，一个满pot下注，这里再次非常明确KGB不相信迈克是在纯粹听牌，公共牌，2，6，7,10,，如果是两头顺子听牌，那迈克只能拿着4-5,5-8，就算是卡顺，迈克最大的牌也只是一张J，那KGB最后的Allin就蠢到离谱了，他指望迈克用J high来抓bluff，然后反而被击败吗？
最后掉一张黑桃A很有意思，KGB明显放慢了放牌的节奏，大家可以认真看KGB发牌动作，慢得非常明显。很显然是在示弱，而对于这个明显故意示弱，迈克只是Check，这下把KGB深深套进去了，因为按照刚才的逻辑，如果迈克拿着顶对顶踢，现在就是两对，或者刚才是set，加上KGB已经示弱，迈克绝对没有道理不打价值的，所以迈克的过牌，表明A没有帮助到他，这是对的。
所以他动手推Allin。
有两种可能性：
KGB手里是中等牌力，如一对或者小两对，认为迈克气场已经变弱。接不动Allin。
KGB手里拿着暗三或顶两对。他在用言语诈迈克，让迈克故意认为，他自己手中只有一个对子，但足以赢过一个破产的顺子听牌，而如果迈克相信了这一点，他的两对或者顶对大踢脚之类的牌就足够大了，而迈克会call从而输掉更多。
我认为后者可能性比较大。
他没有想到迈克手里拿着是从Flop起来的天王牌。
在这里，我愿意相信KGB最后的牌是两对，甚至只有一对A，因为如果他一开始就拿着Set，Set碰上天顺，是绝对的冤家牌，谁也跑不掉。KGB不需要为这个事情自责。
但他生气地说，He traped me。Check,Check,Check。
这说明：KGB承认，他从头到尾都掉入了迈克的陷阱，他打出的每一个筹码，直到最后推Allin都是被迈克深深的演技骗进来的。如果不是迈克的精湛演技和对他心理的深刻把握，自己是不可能pay off掉整个stake的。
最后他虽然极度愤怒，但还是不无服气地当着所有人的面说：He beats me, straight up。
这是一场很精彩的牌局。
那么，可能不可能是KGB完全上头，打算空气牌Bluff对手呢？不可能。在打牌中可能，电影中不可能，因为这样，首先就不应该给迈克拿着坚果顺子，到最后一张牌掉下来的时候，迈克已经拿着绝对的最大牌，不可能输任何牌，拿着这样的牌抓Bluff，没有任何技术含量。如果是要表现牌技的，应该是只给迈克A high或更小，然后让迈克信心满满地说我知道你什么都没有，这样电影逻辑才对。
说KGB牌技差也是没有道理的，从电影一开始就说：克尼什是纽约传奇，19岁就开始打牌，他对迈克是怎么说的，你不应该来这里（KGB的场子），你应该找一些easy game，一个最小买入的25000美元的赌场，纽约地下最高额的赌场的看场子的牌技会不好？
6 ) I'm Rounder
自己静静的看完《Rounders》，再一次证明了一件事情：每个人看一部电影、看一本书，如果被深深的打动，那是不是因为电影，而是因为自己，因为自己人生的经历体会：《Rounders》电影的翻译是《赌王之王》，而Rounder的意思是“浪子”，我一点不喜欢翻译的那个电影名字——我更喜欢Rounder的本意，至于原因我不想再说。看完片子在msn上跟一个朋友说：“那部片子包含了我想对你说的全部的话，但是我无法形容”，后来和另外一个朋友说：“完全就是人生，我对人生的理解，全部在这部片子里，只是．．．那必须有同样的经历和体验”。虽然是10年前的片子，可是一点都不老，这不是在讲“赌”的故事，而是讲人生的意义。
从十二年前，自己大大小小的选择、大大小小的决定，经常被身边的人认为是在“赌”，可是只有我自己心里知道：那些都是自己对未来负责任的选择，选择的原因是在对自己的了解，还有选择之后必须要做的更多努力——这一切，是推动自己不断向前的力量，而这种力量，只有来自自己的内心。电影中迈克和他的法学院老师在酒吧的那段对话，也是这部电影最想表达的意思，老法官说："We can't runfrom who we are"（我们不能逃避自己），"Our destiny chooses us"（我们的命运选择了我们）。
老法官不但用自己的故事告诉迈克要听从自己的内心，还在最关键的时候借给了迈克一万美元，也正是让迈克有了翻身之机，这个场景于自己是何尝的熟悉．．．而另外一个教迈克“赌术”的老师，无论语言还是性格，又是多么的像自己长兄如父的师傅！
电影中有很多精彩的对白，我拣了几句我喜欢的，这其中，也有很多是我经常听到的：
“在最好的时机出手，不好的时候就守着”
“有些人，甚至专业的，也不会去玩这种无上限的牌，他们负担不起那种大起大落；不过另外有些人，他们认为没有上限的牌局才是正真的牌局”
“一旦生活上了正轨，其他的东西会随之而来”
“当你知道你的牌不能赢的时候，立刻把它们扔掉”
“一个高明的赌手能让你的一手好牌毫无作用”
“成功的关键在于... 将一个人逼向绝路
"good luck"是从来我都不相信的一句屁话——因为我们手里不可能一直都会有好牌，但游戏总要玩下去，人生总要继续，手中牌的好坏决定不了自己的人生，决定自己人生的，是自己。
喜欢玩扑克的应该比较喜欢这部电影，但对我来说这电影仅仅讲了一个不算太有意思的故事，讲的也不够精彩。吸引我的是演员卡司。马特·达蒙是经常演聪明人啊，虽然长了副楞样；爱德华·诺顿演个赌徒小混混，把那痞样刻画得入木三分；约翰·马尔科维奇这样的老戏骨就不用多说了，法米克·詹森也有出演
两个演员都挺喜欢的，片子与其说在讲赌博，不如说在说人生梦想。最恨恶俗的中文译名。EdwardNorton出彩的地方不多，结尾也没交待他，有些遗憾
看完21点之后，想起这一部了，不过不是poker看这个没意义
“虫子”（诺顿）这个人物没深挖，有点可惜；表演上，约翰·马尔科维奇最赞，前后只出现了两场戏，吃着奥利奥、穿着运动服，但压迫感全在；马特·达蒙年轻的时候真适合演这种上进屌丝，演爱情戏不行；独白写的不如对白，但用得好，让人有立刻跳电脑前来把德州扑克的冲动。
老式又快活，看着挺有趣的。
马特达蒙那时候真年轻啊，电影一般般吧╮(╯▽╰)╭
1.目前位置最棒的Poker电影,爱德华诺顿展示了演技,马特达蒙刺激了梦想. 2.Johnny Chan这龙套走的,太无语了. 3.周润发吃巧克力,马尔科维奇却吃奥尼奥,太有老头子的味道了. 4.老教授的那句"What Choice"是全剧点睛之笔.
John Malkovich, what a man. 牌技什麽的看不懂但是小馬特的眼睛好藍啊。看似對白簡練風格樸實的一部電影，其實各種花裡胡哨：又是戴斯特尼，又是最後時刻逆轉，又是師生情深/誤交損友/愛情愛好二選一，簡直老橋段大串燒好嗎。以為找馬特達蒙來演就能裝淳樸？導演你騙不了老影迷的。
“对我们来说这是现实，电影一直在改变，”达蒙说。 “这就是为什么他们不再拍摄《Rounders》，他们也不再拍《Good Will Hunting》（心灵捕手），他们不是不会，而是拍不出了。取代DVD市场的是国际票房。当今的电影市场是快餐化的，制作商需要的电影是可以跨越语言和文化的，是大家都能够很好理解并接受的。这一导向意味着少说话，让事情更简单，每个人都知道好人是谁，坏人是谁。这样才会有人埋单，电影拍摄是有高额成本的，所以票房很重要。《赌王之王》的上座率可能达不到预期，就电影业来说能看懂的人群并不多。“
电影其实说的挺现实的，约翰•马尔科维奇好帅！而且中译名翻得不怎么好，差点意思
看这种讲赌博的电影对我这种不会打牌的人来说都好难理解啊
我真觉得这是一部好片子，欠缺的是好的摄影和精彩的配乐。若再加上这两点便是完美至极了。出色的励志片，主题“Respect Your Talent”尤其符合我的胃口，搞得我都想从医学院退学了……我们天生都Born This Way，要做的事情便是take it，然后heat it。做自己才是真理。
We can't run from what we are, and our destiny chooses us.总有一点事情是我们不能逃避的，天赋所致，或被环境所迫。John Malkovich小配角戏太赞了！ps.各种赌牌的玩法基本看得云里雾里的...
有没有淫和我一样喜欢诺顿的声线（¯﹃¯）
0 译名好烂。1 Norton演人渣还真有味儿 2 Malkovich的这支戏骨施展空间不足啊 3 Turturro还真是啥戏都搀和 4 整个故事倒是够规矩的，从一个庞大的泥潭里，一步步地从外到内的接近边缘，然后奋力一跃，带着希望离开。
和战争之王一样，它让你去做你最擅长的事情，你天赋所在的事情，无论那是什么。命运所指。
诺顿哥总是fucked up everything，达蒙哥总是聪明、冷静。贪心是是赌徒的大忌，更是股民的大忌。。。
诺顿后来去哪儿了啦？
这是一个关于梦想与救赎的故事，赌博只是一种途径
事后，却发现自己被虫子摆了一道，欠下了巨款。他找到虫子，后者在被逼之下吐露了实情：原来虫子被凶悍的债主逼得走投无路。为了友情，他接受了债主苛刻的条件，但是却陷入了更加艰难的困境……