冰上轻驰

算得上是体育励志的经典模版了。同样是雪上运动题材，我估计金容华拍《国家代表》的时候，一定是认真学习和分析过本片的，因为看本片的过程中真是看到了非常多的两部影片相似的元素和设定，比如：

人物设定吧上：选手当中有一对兄弟（只不过国家代表里面是亲兄弟，这个里面是好兄弟），Loser的教练，一个有执念的人（国家代表里面是河正宇要找亲生母亲，冰上轻驰里面是一定要离开牙买加这个国家）；

情节上：酒吧打架、其他国家对手的歧视以及本国人的不相信、组委会的阻挠、得不到官方的支持、自筹资金的过程、富二代父亲的反对 。

不过个人认为，相隔16年才有的《国家代表》，可以看出制作方面确实精良非常多，包括国家代表后1/3拍的还是很不错的，比冰上轻驰后半程好看。但是在喜剧方面，冰上轻驰做的就要优秀多了，而且也挺高级的。我大概记了一些：

教练问谁要参加，一回头没人了。

特别励志的说，将来自己要离开岛去很牛逼的地方住，结果照片是白金汉宫。

脏辫头发冻的都断了。

42分，队员们以为是很牛逼的那辆车，其实是个破车。

做引体向上，其实是教练在下面举他。

教练做了队服，大家本来都很激动，搞笑担当说，穿这个我会冷。

总之，做运动+喜剧+励志的影片的话，本片不失为一部挺好的模版。

电影看到一半，正笑得开心的时候，忽然记起几个月前，奥林匹克官方播客频道曾播出一期节目。

该节目正是对初代牙买加雪车队成员、现牙买加雪车协会主席Chris Stokes的最新采访。其中部分内容还蛮有料的，可作为电影背后的现实与其延续的补充阅读。

背景

从1988年加拿大的首秀起，直到1998年长野冬奥会，牙买加雪车队连续获得奥运资格，在1994年利勒哈默尔冬奥会上更获得第14名的最好成绩。间隔24年后，牙买加四人雪车队重返冬奥，出现在京张冬奥的赛场。

谈现实与电影

1/ 希望人们不要把电影和现实混淆。现实的竞争是很激烈的，队员们是具备竞争力的运动员，训练很苦。有好多人看了电影，跑去问他们：“你们真的去卖吻了吗？”

2/ 不过，《冰上轻驰》确实推广了这项运动。目前牙买加雪车协会有完整的招新项目，目标是成为世界前10水平的劲旅。

3/ 如果说Chris谈电影时还有所保留，那电影中Blitzer教练的原型、George Fitch的评价就更不留情面。被ESPN问及电影有多少是真的时，“1%”， 他回答，“比赛中翻车是现实，其他全是乱编的，押韵的队歌什么的，全是典型的好莱坞。”

4/ Devon Harris（另一位88年雪车队成员）建议道：如果要拍续集，希望牙买加口音能靠谱点。

谈牙买加雪车协会的社会责任

1/ Chris Stokes和他领导的牙买加雪车协会，多年来仍在这个无雪国度推广雪车运动和训练。他志在继承1988年Calgary冬奥会以来的遗赠，追求卓越。他认为牙买加是具有爆发力的民族，拥有速度优势。对体坛人才库，雪车运动一直是合理的培养方向。

2/ 作为少数种族群体的例子，牙买加雪车队激励了其他国家的黑人运动员参与这项运动。

3/ 体育对性格的塑造是一次不可多得的机会。另外，运动表现和性格塑造也是相辅相成的。“雪车运动的训练让我们的年轻人找到意义，远离犯罪。我们不能放弃这个国家的年轻人。”

谈客观条件的困难对队伍的影响

1/牙买加没有赛道，没有雪。相比之下，德国队有四条赛道可供练习。主持人问：“寒冷耐受还是障碍吗？”Chris回答：“当然。”

2/ 因疫情影响，京张冬奥前两年时间，队员都申请不到去英国练习的签证。

3/ 科技进步改善了雪车工艺和训练方法，也让这项运动更贵了。

4/ Chris Stokes谈到看待困难的人生态度，在于区分，区分它是决定性的因素，还是需要找到方法处理的现实挑战呢？如果只是挑战，那要做的是面对它，考虑跨过去，还是钻过去，仅此而已。

5/ 不公平是真实存在的，不仅在体育领域。承认它，但不要轻易接受它对你的限制。“他们有那些东西，而我们没有。但那区别并不定义你。”

来源

播客“奥运频道 (Olympic Channel Podcast)” April 14, 2022 播出节目 - “More than a Movie: Jamaica bobsleigh legend Chris Strokes on legacy of ‘Cool Runnings’”

//talksport.com/sport/1033315/jamaica-bobsled-team-cool-runnings-winter-olympic-games-beijing/

我看的版本字幕翻译成“连撬”，综艺节目《无限挑战》里翻译的也是“连撬”。

正式中文名称是雪车， 也称“有舵雪橇” 。

2022年，北京冬奥会雪车将举办男子双人，女子单人，女子双人，四人雪车(自由性别)4个项目的比赛。

牙买加四人雪车队在1988年卡尔加里冬奥会上的首次亮相，被认为是这项运动历史上的伟大时刻之一。

自从上一次获得1998年长野冬奥会的参赛资格之后，他们缺席了随后的几届冬奥会。直到24年后，牙买加四人雪车队再次获得北京冬奥会参赛资格，将重返冬奥会赛场。 赛前他们在英国巴斯大学进行备战训练。

北京冬奥会上，雪车项目上，牙买加不仅参加四人雪车、男子双人雪车，他们的旗手之一贾丝明·芬拉特·维克托里安（ Jazmine Fenlator-Victoria），将参加本届冬奥会新增设的项目女子单人雪车项目。

这名牙买加女将2014年首次参加冬奥会，北京冬奥会是她连续第三次参加冬奥会，在14日结束的女子单人雪车项目中，这位36岁的老将位列第19名。她非常开心，并希望牙买加的英雄博尔特有一天能参与雪车运动 。 “雪车是很烧钱，不过在我们协会主席的主导下，现在雪车队能够维持基本运转了。我们每年八个月，可能甚至有10个月都在国外训练和参赛，剩下两个月在本国进行基本的训练。”维克托里安说，“我们来到冬奥会参赛，就是为了推进全球冰雪运动的多样性、多元化趋势，越多国家（和地区）参赛，这项运动的发展前景可能就更加光明。”

另外，在北京冬奥会，牙买加再次完成一项国家突破，他们的另一位旗手本杰明·亚历山大成为牙买加冬奥参赛史上第一位高山滑雪奥运选手。 他也是受到1988年那支牙买加雪车队和《冰上轻驰》这部电影的影响。他将《冰上轻驰》的原型之一达德利·斯托克斯作为精神导师，斯托克斯是参加1988年卡尔加里的四名牙买加雪车运动员之一，在1988年之后还连续参加了三届冬奥会。 获得奥运资格时，本杰明已经37岁零八个月了。而他32岁才上了第一堂滑雪课。他出生成长在英国，在2020年8月，才第一次回到牙买加（父亲是牙买加人）。平昌冬奥会时，作为DJ的他看了比赛，发现只有三名牙买加运动员参赛。 结束平昌之行后，本杰明辞去了DJ的工作，开始执行他的冬奥计划，不想“在40岁、50岁时还做在下午4点醒来的DJ”的他选择了技术项目中速度最快的大回转作为参赛项目。 最终，本届比赛中，本杰明·亚历山大排名第47位，结束了他的北京冬奥之旅。

值得一提的是，本届冬奥会上，中国女子单人雪车中国选手怀明明在2月14日比赛中，获得第六名、应清获得第九名。 2月18日，两人将分别携手自己的搭档出战女子双人雪车的比赛。 男子方面，2月15日，中国组合孙楷智和吴青泽取得北京冬奥会男子双人雪车项目第14名，创造了我国选手在冬奥会该项目上的历史最好成绩。 李纯键和刘蔚获得第22名，遗憾未能进入第四轮。 2月19日，他们还将参加四人雪车的比赛。