1 ) 《新还珠格格》:一部雷剧能走多远?(原载于南方人物周刊)
接各种写剧评、专栏活儿。。有意者联系MSN: mary12047@hotmail.com
“皇上,您还记得大明湖畔的夏雨荷吗?”
如果票选21世纪前10年最多人知道的一句电视剧台词,这句话即使不是第一,也必位列前三。13年来,《还珠格格》变成了一个文化符号。毋需赘言赵薇(微博)的大红大紫、范爷的扶摇青云,就连戏中配角容嬷嬷,都成了老戏骨李明启(微博)从艺后最广为人知的角色。
所以,《新还珠格格》翻拍伊始,恐怕包括琼瑶在内的所有人,都心知肚明这版电视剧能结出什么果子。
13年前,老版《还珠》被诟病最多的不外乎历史被戏说、考证不够严谨、小燕子太过顽皮带坏孩子和剧情“太琼瑶”,是不是似曾相识?除了说教意义随着年月淡去,没人再质疑小燕子太闹腾外,其他种种批评,今日的《新还珠》全部复制,还要再加上演员太丑太老太木、改动剧情太雷太囧太扯这两大罪状。如果再仔细看看网上那些刻薄批评,就会发现,没有几个人真的在意那些历史细节和真实性。要知道,这可是孙悟空都能找女人演的时代,人们满腔怒火冲着的,就是“新”这个原罪。
琼瑶显然没忘记夏雨荷,所以旧版里林心如一人分饰的夏家母女,到了新版还特意要找林来再演一遍。这个出场时间极短的友情客串,被网友们高呼是新版里惟一看得过眼的人。就连在天涯论坛常被炮轰的铁林张,和邱心志一对比,也让人惊呼,口条张真有贵气啊。旧版珠玉在前,新版只有做箭靶的可能性,只要一比较,准被挑出一身刺。
难道湖南台和琼瑶团队不知道吗?一个是国内对中学生市场把握最精准的电视台,一个是20年前就家喻户晓的言情教母。都是琼瑶和湖南卫视算好的情节,这出戏按照预设的脚本,从开画到落幕,一步步走向他们要的结局。
没人想认真制作一出精品,谁都知道,就算新版拍得再好,也只有记忆才是完美的。要知道,湖南卫视是可以直接把自制剧人物取名雷囧的电视台,你能对它有多高的期待?事实上,看看《新还珠格格》里养在宫中、敢和阿哥抢女人的洋画师;看看阿哥格格、臣子宫女在皇上面前卿卿我我的画面;看看洋画师劫了狱,竟然说使节团能护自己周全的说辞,你大概会以为琼瑶穿越到了晚清时期,真当乾隆是光绪了。而这样的“雷点”,整部戏数不胜数。
没关系,电视观众早过了拿电视剧当科教片看的岁月,人人都知道这是假的,只要它有够狗血的三角恋、够甜蜜的打情骂俏和够惊险的打斗迂回,就没人会真的在乎。90后和00后想看的不是福尔康到底有多能干,而是他对紫薇有多深情款款。
更何况,这次有史上最老小燕子、最丑夏紫薇、最木五阿哥和最黑福尔康,谁还有心思去仔细考究外国人在清朝到底是个什么地位。看着这些和以前琼女郎、琼小生样貌天差地别的演员,网友已经尖酸地把新还珠直接称之为“恐怖片”了,还有更刻薄的,“看他们谈情说爱,搞笑有之、惊悚其次,浪漫却真是欠奉”。
琼瑶不会选美女吗?当然不是,否则林青霞、刘雪华和金铭是如何走入影坛的?到新版《还珠》,琼瑶之心已然路人皆知了。李晟版小燕子时时刻刻瞪着大眼睛,仿佛生怕别人联想不到她的前任赵薇。这一次,琼瑶不要美女,而是要复刻品、要关注度,不是要重塑经典,而是要万千人贡献出眼球和收视率,哪怕这关注度背后藏着炮火般猛烈的口诛笔伐。
也只有这样让人7分嘲笑2分好奇1分鄙夷的电视剧,才能吸引来那些跟着还珠一起成长、今时今日掌握了话语权的80后的目光。这些已经习惯美剧日剧的人,在不知疲倦的吐槽中,也不知不觉被《新还珠格格》锁定在电视机前。
所以,很不幸,琼瑶又一次成功了——不管她有没有忘记大明湖畔的夏雨荷,她绝对没有忘记电视机前观众的品味。她要的,就是雷我们一下。
2 ) 紫薇丑到爆!!!!
小燕子显老,不够清纯可爱
其他男演员没一个有辨识度的
最让人接受无能的是那个歪瓜裂枣的夏紫薇!!!!!!
叫什么海陆的演的,丑到爆!!!!!
中国缺美女吗??怎么找了一个这样招风耳斗鸡眼黑皮肤的来演紫薇!!!
我吐血了。。。
3 ) 折翼的燕子,凋零的紫薇花
对于新还珠,坦白说我的期望并不高。这几年翻拍的经典很多,可十有八九的都是外景和服饰绚丽,而演员的演技本身差强人意。但是,这新还珠光看那三部的名字就有些雷人,做作之气扑面而来。在演员的选角上也很有争议。
紫薇,身为一个女子,这么说很不厚道,可还是不得不说,她确实长得不怎么好看,至少不适合扮演紫薇。不自然的娇气太多,才气又太少,完全没有大家闺秀的样子,更像是个小门小户长大的小家碧玉。尤其是有了林心如的客串之后,更是让人直观地看到了差距。那小燕子口齿不清,傻气有余灵气不足,俨然就是个闯祸精,毫无可爱可言,更要命的是屡教不改。令妃说她眼睛鼻子都像皇上,真不明白哪里像皇上了?眼睛大就像皇上吗?那估计华夏大地遍地都是格格啦!迎接太后的场面何其隆重?连乾隆都千叮万嘱让她别去。她倒好,偏要去,还要去送个什么“紫气东来”。更要命的是,紫薇竟然还怂恿她去,简直让人匪夷所思。小燕子傻呵呵的,脑筋不怎么灵光,可紫薇这个角色,不说精明,最起码是头脑清醒的人吧!竟然也跟着瞎起哄。结果,又是小燕子同学的老戏码——鸡飞狗跳一团糟。其实纵然没有那匹马,小燕子能怎么样?冲到老佛爷面前塞块饼到她嘴里?迎接太后这样的场面,以今天来说,即使不是接待美国总统的规格,至少也是部长级会面吧!咱退一步,也不说国家领导人了,就说公司老总开大会好了,突然来个小孩给他嘴里塞个大饼油条,试想这是什么情况啊?这件事情的本身就是错的!不管她是什么用心。而最后,琼瑶阿姨竟然就用好心办坏事这几个字,轻易地为她搪塞过去了。最不能让人接受的是,当众人批评她的时候,她还叫委屈,说什么以后要做自己,不再讨好别人之类的话,简直莫名其妙。紫薇更搞笑,这个时候不知道和她分析利害,竟然还说其他人不应该责备小燕子。好心?好心办坏了事就不该骂?幸好那天没人受伤,要是老佛爷让马踩死了呢?那也是意外,完全不管她姑奶奶的事?最后她大哭大闹还抽鞭子,当着皇帝的面打伤五阿哥的头。看着都让人生气,这样的女儿打她一百大板都不解气!乾隆也只能转身走人,这一走,咱们姑奶奶又闹开了,说什么皇阿玛不爱她了不宠她了。真是要命,你犯了错,长辈还说不得了?这样的事件,数不胜数,最后都是皇帝和四大护卫帮她解围,紫薇又总是找各种借口安慰她,替她开脱。于是,诸如此类的戏码一次又一次上演。这位还珠格格永远也学不乖,看她禁足无聊,拿个蹴鞠给她玩,已经警告了她不要带出去,悄悄在漱芳斋玩就好。她倒好,堂而皇之到处走,皇上发怒,她还振振有词地说“不就是个球吗?”踢着球看到永琪尔康迎接贵宾,它非要插一脚,众人拼命阻拦(看到这里的时候,老爸说真该给她个耳光),最后她还是“失脚”把球踢到了欣荣格格的头上,然后又是那样,众人说她不该去凑热闹,她反倒怪人家不该拉着她。到此,小燕子的戏路算是很明确了,闯祸——众人责备——委屈——怪大家不帮她——紫薇开脱——大发雷霆——众人哄她——恢复原样。写到这里,我自己都不得不叹了一口气,这燕子是无药可救了!
几个男主角中,五阿哥没什么贵族气息,成天就是围着小燕子瞎转悠。也难怪愉妃说小燕子对五阿哥而言是祸水。娶了这样的福晋,注定家无宁日。或者也因为小燕子的关系,永琪的出走是必然的,正像愉妃说的那样,在皇宫,婚姻是为了铺平前程爵位的,要是娶了小燕子,那必然是前途尽毁。还有班杰明和尔泰,之所以把这两个人放在一起说,是因为有了这个洋老外,尔泰俨然成了个打酱油的,仿佛生来就是为了和塞娅联姻的,除此之外可有可无。至于尔康,忧郁多了点,少了几分英气逼人的神采,勉强还可以接受。倒是邱心志比较让人失望,毫无皇帝的威仪,还是气场不够吧!
要说有什么出彩的,我倒觉得太后,皇后,晴儿和塞娅演的都不错。尤其是邓萃雯,她的演技够精湛,配音也很专业,演绎出了和旧版完全不同的皇后。相较之下,我倒觉得皇后太后比较正常点,一个拿了画和折扇的姑娘就说她是格格,确实是儿戏。这样的怀疑很正常,况且还珠格格的种种行为,不要说是皇室,一般的百姓也不见得能接受。这样一个另类的公主,遭人质疑,让人看不顺眼太正常了。看旧版的时候,一见皇后和小容就希望她们早点脑袋搬家。而看新版,真希望皇后把紫燕二人直接拉去沉湖!
琼瑶阿姨为了给这电视剧提高点格调,加入了很多古典文学,就连“大毛公小毛公”这样生僻的文学常识也拉了进来。虽说有些生拉硬拽,但好歹用心良苦。可面对质疑时,她说,新还珠是演给90后看的,这话实在搞笑,甚至完全是侮辱90后的智慧!90后的就是屡教不改,大吼大叫,视法规为无物吗?你拍了就拍了,别人骂了也就骂了,毕竟拍成这样也不能怪你,可是拜托,不要给自己找一些可笑的借口好不好?难不成你和小燕子一样?
什么是经典?看了还珠,我了解到经典是比较出来的。
4 ) 新还珠格格的新?
随着老《还珠格格》的播出,让我不免想到了《新还珠格格》,虽然这两部剧的差别还是很大的,像是正品和低配高仿的区别,新还珠这部剧要播时我还是很期待的,当时看时觉得很好看,但是随着时间的冲刷,这部剧就不耐看了。
虽然这部剧在制作上比老版《还珠》前进了一大步,服装、道具、皇帝狩猎的大场面都制作地非常精致。导演手法呈现突破传统,节奏紧凑,加入许多现代剧的表现手法,颇有新意。新版中还加入了新的人物班杰明。一个来自大不列颠的画师,在那时代,把西洋的语言,思想,生活,饮食,人生观都带到了剧中,产生了不同凡响的影响力。
但是新还珠还有好多好多的不足之处,新版《还珠格格》被批是“黄珠格格”,频率高、时间长的吻戏,还有那露骨的台词,真是无处不暧昧。而且剧中演员演技差,像李晟虽然长相酷似赵薇,但是那甜到发腻的做作声音和只见模仿不见灵气的“演技”,观众也只能感叹了。除此之外,新版情节拖沓,还有不少剧情毫无逻辑可言。该剧还有向恐怖片发展的趋势,有一个情节是,晴儿背部受伤,箫剑把伤口一针一针缝合,“手术”过程在剧中展露无遗,简直直接可以当医学教学片用。
最后说一句,经典还是无法超越的。
5 ) 乃们不觉得娘大人很萌吗?!!!!!(纯吐槽)
首先太失望了,第一集居然没有我最心爱的深宫老嬷和从金枝欲孽穿越过来的如妃,张益达连个影儿都没有,正当我看完猎奇的屎长的OP并对这没有极限的丑剧不报幻想之后,
娘大人粗线了!!!
他是这部7月瞎眼新剧的最大亮点啊!!!
不想吐槽脑残小燕子的那颗痔了,自我感觉还很好一副自恋的样子,还有违和感超强的卖萌声音(话说这是配音还是本声?),夏紫薇跟个贼似的时时刻刻缩着脖子楚楚可怜的演技太渣了,而且我眼里也只有她那对特效PS加上去似的耳朵了,每次表示震惊只会瞪大眼睛斗鸡眼状,真人版哥布林无误,特么的金锁气场都比她强。
不过我很爱硫红啊,那粗犷的声音,那英气的脸庞!硫青也不错,一脸小受样混着那低音炮的声线!
这时候娘大人的队伍来了,紫薇扭着扭着跑上前去,快速来了俩官兵,说:
是不是拦错轿子了,老百姓的事我们不管!
这是多么勇敢的吐槽!!!这两位小哥怎么这么轻易就把实话说出来了呢!!!编剧你太用心良苦了!!!
但事实证明他们弱爆了,力气还没紫薇女侠大,差点被人小姑娘推倒了!一旁的米老鼠看到同类果断地扑了上去!叉腰娇嗔道:你们是官兵还是土匪,居然对两位姑娘动手!
问完娘大人坐不住了,一掀轿帘,他那阔爱滴眉毛与那受精滴表情,oh~~~~~
话说这事儿也怨不得娘大人,是紫薇自己找错上访单位了嘛,人家喝着小酒儿,吃着火锅儿,突然被你拦下了,心情不爽是可以理解的嘛!
娘大人心想本官的轿子你都敢烂,你找我干嘛你找有关部门去啊特么的不怕和谐了你!当即下令把这几只米老鼠拉下去!
紫薇开启说服技能:娘大人你听了我的故事一定不会后悔的!要我说这紫薇也太傻比了你有事说事精简才是道理啊人还下轿听你讲故事你以为长了对突破天际的耳朵就可以为所欲为了吗?!!!Naive!!!谁特么的要听你的小黄段子狗血小文儿啊!!
于是娘大人也开启犀利的防御:谁听你们的故事闲的无聊吗?!!
这句话也吐槽得太好了啊娘大人您非但道出了群众的心声还用无聊二字准确地概括了这部剧的主题!!!!GJ啊!!!
但是娘大人并没有暴力地当街处斩这帮蛋疼的娘儿门,他只是下令把他们拉下去,还“哼!”了一下,哎哟我小心肝一颤,太傲娇了,深得我心!
下面打斗场面一笔带过,小燕子明显暴露了她是国家体操队队员这一身份,练双杠单杠都拿手还有杠下加分动作,真乃天朝女子体操界一颗璀璨的新星,2012伦敦奥运等着你哟。
期间娘大人还喊了一句:他们竟然还有武器!!
还有武器,武器,器。。。是AK47还是电磁炮还是左轮不限子弹手枪啊?
接着喊:给我打呀,打呀,打呀。(好萌啊!!!)
话说紫薇到底对娘大人执念有多深啊,拦轿不成被阻拦了也不走后面还要跟去人家生日趴简直是死缠烂打嘛!和丫鬟俩人啰嗦得要命,一推即倒:啊,我的手!啊,我的膝盖!谁管你啊卧槽!
娘大人又发话了:你们要拦轿也不看看清楚,本官哪管你们老百姓的事啊,本官只管皇上的事!!!
这句话说得太对了娘大人果然是傲娇界的一朵小菊花!可萌可萌了!
说完就要回府了,小燕子这个刁民还叫嚷我打得你回地府!卧槽明明你自己先动手的娘大人好脾气都没有处罚你,息事宁人地就走了还不生气,比现代城管开明太多了!素质这么高又是M属性你们还想怎么样啊!
唉紫薇和小燕子的百合情节我就不说什么了,诸多诋毁娘大人的话,你说你主动攻击人家,人家就这么算了放过你们了,这还不算善良吗?再说娘大人根本没有打老百姓好吗!还污蔑别人小燕子这货真是一肚子坏水。还有这俩文盲连北京这词儿都冒出来了,分别时候说再见没说拜拜我真是谢谢你们了。
再来看娘大人生日趴这段,小燕子COS了一个什么叫乌拉那拉太老夫人的(什么傻比名字),把门牙涂黑了抄袭宋丹丹造型,和硫红站一起俩人有强烈的金花婆婆和珠儿即视感。不过我看这个造型都比看米老鼠顺眼多了,其实这是本色出演无误吧?(这里声音又变成老太太了这配音好强,我才不相信这是她自己声音呢!)
话说梁冲也很帅啊还很有礼貌有木有,天真地被拄着跟破木头拐杖的米老鼠影帝骗了。
第一集除了娘大人无辜被中伤外第二可怜的就是老铁了!他犯了什么错!!!!他只是把你们带领到放礼品的房间就被从重重后面敲晕了!!!醒来后呼喊也是责任所在啊!结果再次被你们这帮匪徒KO!!太可怜了!!!TAT!老铁你是个杯具人物,快去领便当吧!
话说这个小燕子真是贪得无厌啊,不过道具也真是的,那些金子看上去假就算了相碰还有响亮的塑料声,唉我就当是小燕子天生神力装个40,50斤的金子不嫌重还能跳上跳下的异形吧!
于是被发现了打斗ing……小燕子上杠了又!此时响起的BGM大亮!!是每周质量报告的音乐啊!!!!太牛逼了!!!
娘大人手舞足蹈:快给我上!给我上!给我上!!!萌湿了!!还有斗鸡眼呢好可爱的天然呆啊!
你说人家办个50大寿容易吗!!!辛苦筹来的金子啊珠宝都被你们抢了!你们还真是理所当然仗着有猪脚光环就可以这样胡作非为吗?!!!一帮坏人!!!
后来小燕子背着几十斤重的金子在杠上坚持不住了一边往下扔金子一边喊:这些银子谁要谁拿去!
然后来的这些个皇亲国戚就都趴地上抢金子了,没关系吗你们可是皇亲国戚是高管啊!!!!而且这些不是你们送人家的生日礼物吗!一个个地如饥似渴地抢!!
后面的剧情我都懒得吐槽了卖艺什么的,群众演员都伤不起,小贼还是拿长刀偷包什么的。真的,熊孩子你们长大看这个会哭的!不过那个忘词的小loli好萌啊求小萝莉名字,此剧我的最爱之一!还有个吐槽洋人画画的小胖子,郝邵文第二代嘛!
后面小燕子还带紫薇回大杂院她住的地方突然开始自我厌恶了:怎么,没见过这么破烂的房间啊?尼玛我该怎么说你那50平的豪华私宅呢?对比下北京的房价和你所谓的破烂我也只能无语望天。然后就是一段百合情节了俩个人肉麻地含泪对视,跳过不说。
总结下来还是娘大人最傲娇了!!!乃们不爱他吗?!!!!!!我的两颗星都是给他和小萝莉的!!得知接下来没有他的戏份我都要弃这个脑残番了!!!
6 ) 麻痹为了这部电视剧注册账号
在《B区32号》这种烂片都没能让我注册账号的时候,芒果台的新还珠格格预告片成功地使我果断注册了豆瓣账号。
尼玛那个小燕子跑错片场了吧!这特么不是媒婆吗?!!五阿哥超越了凌潇肃,成为了新一代的苦逼之神!!!巧克力尼玛,surprise尼玛!!紫薇让我最后一根神经都断啊啊啊!麻痹年度必追烂片。
特么还又名: 还珠格格之燕儿翩翩飞, 还珠格格之风儿阵阵吹, 还珠格格之人儿何处归, New My Fair Princess。诶哟喂目害了。尤其是最后那个英文名,特么还想到国外丢脸么。
8.6增加[喂不要弄得像网游升级一样]:噗我承认发这个影评的时候被宣传片冲昏了头脑,扫了一眼满屏粗口觉得很对不起自己的素质。下面评论竟然有为新还珠讲话的真是没有想到,但是很抱歉,我没有什么要修改的。_____,在跑去B站看了几集新还珠以后我觉得宣传片真的太温和了,如果放在这个时候我有更多的话想要喷。
向[北京]女侠小燕子致敬!!
对了楼下几位为新还珠说话的你们是迪斯尼爱好者吗?面对新版紫薇小燕子这酷似迪斯尼人物的造型而觉得戳中了自己的萌点?很抱歉就算是这样我也不会收回那些话的。_____,
有些特别经典的电视剧不管怎么改编都没有那种味道,我觉得还是赵薇那版的好看,真的是童年的回忆!
感谢这部神剧帮我在没有电脑的日子里打发无聊的暑假光阴啊 真的真的很欢乐。。。还有 凭良心说里面的歌还不错。。。。。。。打五星的我真的不是脑残啊!!!!!
5颗星给心如~ 剩下的人,倒扣4颗星。
我只是觉得不可以这样愤怒的无理智的对待一部电视剧呀
赵丽颖的晴儿点赞
还珠格格之燕儿翩翩飞/ 还珠格格之风儿阵阵吹/ 还珠格格之人儿何处归/还珠格格之脑儿散成灰
几年前看的,当年吐槽死,但是与近几年来的古装剧对比,这部就容易接受多了。虽然剧情幼稚,演员不美,演技浮夸,我还是发现它也有可取之处。风景那么美,造型那么靠谱,布景也是花了心思场面还很大,比现在粗制滥造的古装剧不是强太多了?而且当年就觉得晴儿表现最突出。
把原著改的面目全非,五阿哥依旧为了什么出传承大统出轨了,同样讨厌锦荣(知画),这种居然不改,反而加了一个莫名奇妙的痴情男二(班杰明),全剧主角(两位格格)完全撑不起来,反而更喜欢萧剑和晴儿那对,也就这对能看,不然连两星我都不想给,对了,金锁完全被弱化,反正我不记得谁演的了……
这版看了挺多次,还行吧
主演都是演的啥?紫薇好壮,小燕子就是全程模仿旧版小燕子,然而模仿得不像,在衬托之下尔康演得不错,晴儿真的好美
。。。。神马玩意
这剧拍出来就是为了让大家茶余饭后吐槽的吧
欣荣格格是什么鬼,小燕子居然不是正福晋,琼瑶奶奶的三观成功歪掉。
真心不好看。。。
长得丑还不好好学习将来就只能去演还珠格格
哪找来的这么丑的演员,伤不起啊。
哈哈哈,这么欢乐的戏怎能不看呢?
我不否认这部剧真的很烂,很雷,但是给高分是因为我真的一集不落的看完了,正是因为夸张的台词,雷人的剧情,每一集都充满了笑点,笑的停不下来那种,可能我比较奇特,讲真,张嘉倪简直就是清流,不过她真的是个很美很自然的川妹子。
还是赵薇的小燕子好,这里的模仿迹象严重
只能说什么鬼